... no hay atajos para la vida que quiero

la frase es parte de un diálogo del excelente film ' an education '
el guión es de Nick Hornby, el mismo Hi Fidelity (la vi mas de diez veces)